Pag 35: Isole
stampa segnala ad un amico

Mòcheno -

Der orientiring bider en Bersntol

En sunta as de zeichena van prochet ka Palai bart se hòltn a gara va orientiring. De bart sa organisiarn de vraischòft Orientiring Pergine zòmm en de gamoa’ va Palai ont en turistnomt. S ist nèt de earst vòrt as de mòchen a sellena gara do en Bersntol ont òll vòrt as de mòchen der oa’na de tea’ bècksln platz.

Parole chiave: Sport (1950), mòcheno (127), Orienteering (25)

Domenica 10 giugno si svolgerà, tra i masi di Palù, una gara di orienteering in ricordo di Alfredo Sartori deceduto due anni fa. Fondatore e presidente della società Orienteering di Pergine, ha fatto conoscere questo sport in tutto il Trentino. Attesi più di 200 partecipanti da tutta la provincia.

Mòcheno. En sunta as de zeichena van prochet ka Palai bart se hòltn a gara va orientiring. De bart sa organisiarn de vraischòft Orienteering Pergine zòmm en de gamoa’ va Palai ont en turistnomt. S ist nèt de earst vòrt as de mòchen a sellena gara do en Bersntol ont òll vòrt as de mòchen der oa’na de tea’ bècksln platz.

immagini1

immagini1

Haier kimmpt se gamòcht en Palai. S ist kemmen aro gadruck a lòntkòrt pet drau de staigler za pòcken, de balder ont de bisn as men konnt vinnen ont òndra dinger as meing hèlven de toalnemmer za vinnen de rèchtn beng ver za riven de gara. Drau en de lòntkòrt barn kemmen zoacht taleler, prickln, prinn, hittn, stelder ont sellena sòchen za mòchen verstea’ en a mentsch as ist nia gaben en de sein saitn benn s ist en rèchte plòtz oder nèt.

De earstn toalnemmer barn u’heiven de gara um zeichena ont a hòlbs, bart er hom as de draihundert toalnemmer as kemmen van gònzen Trentin. S hòt van sein as kennen schea’ de platz, vavai de lem glaim en Bersntol ont van sein as sai’ nia gaben en Tol. Ober benn s mentsch ist an braffen sportler der tuat se nèt verchtn, vavai praucht lai a lòntkòrt ont mòchen gea’ der kopf.

De doi gara derstellt s zboate memorial Alfredo Sartori, der grunder va de vraischòft Orienteering Pergine. S sai’ schoa’ zboa jor as der ist storm ont men mòcht de doi gara ver za denken en. Der hòt vil gatun ver en doi sport: s earst van òlls hòt er anaugaleikt de vraischòft ont dòra hòt er gamòcht kennen der sport en gònzen Trentin ont lonksom vort en gònzen Balschlònt.

Der orientiring ist an sport a ker ònders bos de òndern: der plotz bou as de mòchst n der tuat òlbe bècksln ont de sportler miasn se ausschaung de lòntkòrt ont vinnen schubet aus bou as de sai’n ont bou as de miasn gea’. S ist nèt dester abia as pariart ont de vraischòft organisiart kursn ver de lait as belln kennen der doi sport.

Der orientiring bider en Bersntol
  • Attualmente 0 su 5 Stelle.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Votazione: 0/5 (0 somma dei voti)

Grazie per il tuo voto!

Hai già votato per questa pagina, puoi votarla solo una volta!

Il tuo voto è cambiato, grazie mille!

Log in o crea un account per votare questa pagina.

Non sei abilitato alla visualizzaizone del commento.

Non sei abilitato all'invio del commento.

Effettua il Login per poter inviare un commento