“First American pope chosen”. (“Il primo Papa americano”). Titola così il Washington Post, mentre The New York Times apre il sito con “Robert Francis Prevost is chosen as first American Pope”. (“Robert Francis Prevost è stato scelto come primo Papa americano”).
“Robert Prevost è stato uno tra i candidati più papabili, fatta eccezione per la sua nazionalità. C’è stato a lungo un tabù contro un nome americano per il Papa, dovuto al potere geopolitico già detenuto dagli Stati Uniti. Ma Prevost, nativo di Chicago, è sembrato votabile anche perché è un cittadino peruviano ed è vissuto per anni in Perù, prima come missionario e poi come vescovo”, scrive The Chicago Tribune.
Il giornale peruviano El Comercio titola invece: “Robert Prevost, cardenal de EE.UU. y con nacionalidad peruana, es el nuevo papa”. (“Robert Prevost, cardinale degli Stati Uniti con la nazionalità peruviana, è il nuovo Papa”).