Nello stemma

vitaTrentina

Daone, una valle di dighe e ricche foreste

Valdaone deriva dalla fusione (2015) dei Comuni di Daone, Bersone e Praso. Il territorio coincide con la Valle di Daone. Attestato nel 1200 con un de Daone, alla fine di quel secolo è in valle Daoni. Il toponimo deriva dal latino doga, “lista per fare botti” e poi “fosso, canale”. Bersone appare nel 1288 come Baixono, […]

Roncegno, lo sviluppo dal turismo termale

Localmente si dice Ronzégn. A fine 1100 si scriveva Roncegno e poi Romzegno. Potrebbe originare da roncare, dalla voce latina runcare, “disboscare”, nel senso di luogo coltivato o posto a prato. Non si esclude la derivazione dal latino rumex, “romice”, come rumicineus. Nel Medioevo era sotto la giurisdizione feudale di Castel Telvana, contea di Feltre. […]

Mezzano, turismo e formaggio

Nel 1206 si cita in Mezano e poi un de Mezano. Riflette il latino medianus che significa “paese che sta in mezzo” (fra Imer e Siror). Mezzano, insieme al Primiero, fu donato da Corrado II il Salico nel 1207 al vescovo di Feltre. Si succedettero poi gli Scaligeri, Carlo di Lussemburgo, Giovanni di Carinzia, Tirolesi, […]

Castello-Molina, segherie e fornaci

Fino al 1973 il Comune era solo Castello di Fiemme. Nel 1188 era invece solo Castello. Castello origina dal latino castrum, campo fortificato. Per quanto riguarda Molina, a fine 1200 si parla di Mollena. Deriva dalla voce latina de molinum (da mola, macina). Per Fiemme nel 1110 troviamo un Fleme o Flem e nel 1234 […]

Tenno, un castello sul lago di Garda

Documenti datati 1205 citano un de Tenno e più tardi un castri de Ten. Ha un parallelo con Tenna (Comune valsuganotto) e col tedesco Tinnebach (antico confine tra i due principati vescovili del Tirolo e di Trento e Bressanone). Le denominazioni sono tutte di origine prelatina. Fulcro storico di Tenno è il castello del 1211, […]

Ossana: la ‘valle sana’ del turismo ‘top’

A fine 1100 si trova un castro Valsanae e più tardi Valsana. Nel 1440 invece appare un Valsana o Ursana, ma nel 1491 diventa Ossana. È una formazione prediale del personale latino Vulso (“terra di Vulso”), un nome diffuso in antico nella Gallia, Istria e Veneto. Alcuni storici lo legano al latino Vallis sana (Valle […]

Moena: un tempo palude, ora turismo d’élite

Ad inizio 1200 citato come Moiena e nel 1267 come Moyena, nel 1527 è Moena che allude a “palude, acquitrino, terreno umido”. Deriva dal latino mollia, neutro plurale di mollis, molle o ancora da molleus, “umidiccio”, continuato nel locale mòa “terreno umido”. La parlata locale è il ladino di Fassa. La tradizione racconta che la conca Moena era un lago o acquitrino. Nel Medioevo si sviluppò attività mineraria e […]

Borgo, cultura ed economia

In antico era Ausugum e il nome Borgo compare solo nel XIV secolo, anche se prima compare un Burgo de Vallesugana e nel 1375 un Burgo Ausugii. Localmente si dice ‘l Borgo. Nel Medioevo era del vescovo di Feltre. Conobbe il dominio degli Scala di Verona (1321-1337) e del conte del Tirolo (1337-1360) e nel […]

Sèn Jan, turismo e artigianato

San Giovanni di Fassa – Sèn Jan è un nuovo Comune dal primo gennaio 2018, deriva dalla fusione di Vigo e Pozza di Fassa. Vigo è composto dal latino vicus e da (Val di) Fassa. Il nome designa un “sobborgo” o un “quartiere” (da cui vico e vicolo). Pozza deriva dal latino puteus, pozzo. Carte […]

I masi sparsi di Ronchi Valsugana

Fino al 21 giugno 1957 era solamente Ronchi. Nel 1283 è citato come de Ronchis e più tardi si trova la citazione in dicta ora Ronchorum. Per l’etimologia ci si rifà chiaramente a quella di Roncegno. Potrebbe derivare dal latino runcare, “disboscare”. Nel 1266 era della regola di Telve. È composto da un gran numero di masi sparsi sul versante solatio […]

Lavarone: terra contesa tra Veneto e Trentino

Lavarone ha origine pre-tedesca e potrebbe derivare da lavara, “pietra piatta, lastrone”, comune in Friuli e nell’Istria, e al toponimo Lavaredo. Meno attendibile la derivazione da lovara, “infestato da lupi”, che ha origine nel latino luparia. Nel 1184 si cita un Lavaron e più tardi un versus Lavaroni. Lavarone entra nella storia a fine 1100 […]

Fiavé, palafitte e formaggi

A ll’inizio del 1220 appare un de Flavedo e più tardi un Fiaveum e Fiaveium e infine nel 1313 un villa Flavei. È un derivato con suffisso -etum dal latino fabule, ”frasca” (da faba), quindi è passato per un fabuletum poi diventato fiavedo. Dalla forma antica Flaveio derivano il dialettale Fiavégi e l’italiano fiavetano. Il cuore di Fiavé è il villaggio palafitticolo scoperto nella torbiera poco a sud dell’abitato. Le palafitte sono dell’età del bronzo (2000-1200 anni a. C.). In […]
vitaTrentina

Le nostre attività