Marie Dorléan con la traduzione di Federico Appel

“Gran premio!”

Sinnos, 2019

26 p. – € 12,00

Età di lettura: da 5 anni

Pronti… attenti… via! Partiti! Sotto gli occhi attoniti del pubblico spettatore i cavalli in corsa al rumore dello sparo sfrecciano in avanti. La gara è iniziata, qualcuno rimane indietro, ormai è fuori, ma i più sono lanciati al galoppo (e non solo) verso il traguardo. Attenzione, però! In mezzo alla pista c’è qualcosa, anzi qualcuno… è piccolo ma… Disastro: il numero 16 si blocca e uno dopo l’altro i cavalli sbattono contro quelli davanti! La gara sembra sospesa, ma non è così: il numero 13 si rialza e si avvia verso il traguardo… però, un momento… chi è che cavalca chi?

Veloce come la telecronaca di una gara di cavalli “Gran premio!” (Sinnos) si sviluppa letteralmente lungo le sue ventisei pagine mettendo il lettore davanti a una carrellata di figure e parole che si rincorrono seguendo una linea orizzontale. E non potrebbe che essere così, vista anche la sua forma stessa, un rettangolo con la base lunga circa il doppio dell’altezza. Una breve storia scattante e veloce. Il ritmo di questa narrazione è sostenuto e l’alternanza di caratteri maiuscoli e minuscoli, nonché di colore diverso, rende bene la concitazione dell’evento. Ad ogni pagina tanti particolari da osservare che aggiungono dettagli alla cronaca dell’evento. Interessantissimo il pubblico nella doppia pagina iniziale. E gli occhi di tutti, cavalli compresi, tanto dicono su quello che succede ma non si esplicita.

Un albo così non poteva che avere un finale ironico.

Un libro divertente da guardare, divertente da leggere, divertente da osservare!